1 00:00:02,115 --> 00:00:03,510 Har bir hikoyaning boshlanishi bor. 2 00:00:05,233 --> 00:00:08,416 Lekin bizniki... boshlamaydi siz o'ylashingiz mumkin bo'lgan usul. 3 00:00:09,179 --> 00:00:11,664 Albatta, u a da boshlanadi ko'pchilikka o'xshash ko'cha 4 00:00:12,682 --> 00:00:14,897 va oila bilan edi, ko'pincha, 5 00:00:15,017 --> 00:00:17,748 normal, o'rtacha, oddiy. 6 00:00:17,868 --> 00:00:20,212 Men ertalab edi xotinim Stefanini ishontirdi 7 00:00:20,332 --> 00:00:23,427 o'zining tadqiqot sayohatiga aylantirish uchun juda zarur oilaviy dam olish. 8 00:00:23,547 --> 00:00:25,754 Onangiz ishlayotganda, tashqariga chiqamiz 9 00:00:25,874 --> 00:00:27,884 Belemni o'rganish. Belem? 10 00:00:28,004 --> 00:00:29,942 Bu Braziliyada, azizim. Braziliya? 11 00:00:30,062 --> 00:00:32,088 Janubiy Amerika, soqov. Hey, hey. 12 00:00:32,106 --> 00:00:33,534 Nega buni bilmayman biz hozir borishimiz kerak. 13 00:00:33,654 --> 00:00:35,574 Bu men va Lukas uchun yaxshi vaqt emas. Yaxshi vaqt emasmi? 14 00:00:35,694 --> 00:00:38,646 Siz bu bola bilan ikki haftadan beri uchrashgansiz. Lukas Fisher? Qachon... Siz Lukas Fisher bilan uchrashishni boshladingiz? 15 00:00:38,766 --> 00:00:40,559 Siz meni twitter orqali josuslik qilayotganingiz uchun bilasiz degani emas 16 00:00:40,679 --> 00:00:41,553 hayotim haqida hamma narsa. Twitter-josusmi? 17 00:00:41,673 --> 00:00:44,292 Biz oxirgi marta qachon qilganmiz oila sifatida birga nimadir? 18 00:00:44,412 --> 00:00:45,943 O'tgan oy. Siz majbur qildingiz biz charades o'ynaymiz, 19 00:00:46,063 --> 00:00:47,339 va keyin siz orqangizni tortib oldingiz, 20 00:00:47,459 --> 00:00:51,987 "Temir odam" filmidagi ba'zi sahnalarni taqlid qilish. Bu men yana og'irlashtirgan eski sport jarohati edi. 21 00:00:52,107 --> 00:00:53,419 Yo'q, aytmoqchimanki, oxirgi marta qachon bo'lgan 22 00:00:53,539 --> 00:00:56,546 biz oila sifatida nimadir qildik? Um... mnh-mnh. 23 00:00:56,580 --> 00:00:59,582 Yellowstone, uch yil oldin. Hammamizda zaharli pechak bor. 24 00:00:59,616 --> 00:01:01,501 Braziliyada zaharli Ayvi yo'q, bolam. To'g'rimi? 25 00:01:01,621 --> 00:01:04,822 Men shunchaki bilmayman, nima uchun yigitlar mensiz ketolmaydilar, 26 00:01:04,942 --> 00:01:06,734 va keyin meni Photoshop-ga o'tkazing. 27 00:01:06,854 --> 00:01:07,957 Qarang, hammamiz boramiz, 28 00:01:07,975 --> 00:01:11,177 va biz hammamizga ega bo'lamiz hayotimiz vaqti. 29 00:01:15,646 --> 00:01:18,506 Bu samolyotmi? Xazillashyapsizmi? 30 00:01:18,626 --> 00:01:21,127 Bu biroz ko'rinadi ... Uchib ketayotgan tobut kabi. 31 00:01:21,247 --> 00:01:22,872 Kelinglar, bolalar. Biz bu erda bo'lganimizdan beri, 32 00:01:22,907 --> 00:01:24,874 biz birga hech narsa qilmadik. 33 00:01:24,909 --> 00:01:27,917 Siz yozasiz, ishlaysiz va televizorga qaraysan. 34 00:01:28,037 --> 00:01:31,124 Siz diqqatni jamlashingiz kerak. Bu Janubiy Amerikada. Bir soat davomida, 35 00:01:31,244 --> 00:01:34,900 a olmoqchimiz tropik o'rmon bo'ylab quyosh botishi safari 36 00:01:35,020 --> 00:01:38,374 bir oila sifatida birga, chunki Xotiralar shunday yaratiladi, 37 00:01:38,494 --> 00:01:40,890 ularni xohlaysizmi yoki yo'qmi! 38 00:01:51,161 --> 00:01:53,653 Hey! Haqiqatan ham bo'ron qayerdandir paydo bo'ldi, a? 39 00:01:53,773 --> 00:01:56,549 Xavotir olmang. Men uchdim ancha yomon orqali. 40 00:01:56,669 --> 00:01:58,252 Ha, albatta? Qachon? 41 00:01:58,372 --> 00:02:00,999 Aslida, men shunchaki harakat qildim o'zingizni yaxshi his qilish uchun. 42 00:02:01,119 --> 00:02:02,933 Bu taxminan yomon Men hech qachon bo'lmaganimdek. 43 00:02:05,248 --> 00:02:07,533 Hozir kimga xabar yozyapsiz? Xudo. 44 00:02:07,653 --> 00:02:09,452 Aah! 45 00:02:09,487 --> 00:02:11,953 Sizning qutqaruv jiletlaringiz qayerda? Orqaga! 46 00:02:12,073 --> 00:02:13,514 To'xtab tur! 47 00:02:13,634 --> 00:02:15,670 Ota? Hammasi yaxshi, mushuk. Uhh! 48 00:02:15,790 --> 00:02:16,743 Biz halokatga uchraymizmi? 49 00:02:16,794 --> 00:02:18,328 Bu yerga. 50 00:02:18,362 --> 00:02:22,413 Mayli, bolam, xuddi shunday kosmik tog', to'g'rimi? 51 00:02:22,533 --> 00:02:24,328 Mitch bizni xavfsiz pastga tushirishi bilanoq, 52 00:02:24,448 --> 00:02:27,492 O‘g‘lim, sen mendan iltimos qilasan yana ko'tarilish, va'da beraman. 53 00:02:28,852 --> 00:02:31,537 Kosmos tog'ida bunday bo'lmagan. 54 00:02:31,657 --> 00:02:33,618 Mayday, mayday, mayday. 55 00:02:37,348 --> 00:02:40,350 Ona, men o'laman va men hali buni qilmaganman! 56 00:02:40,384 --> 00:02:45,139 Eshiting, tinglang, biz boramiz hammasi yaxshi bo'lsin, va'da beraman! 57 00:02:45,139 --> 00:02:46,808 Ilgari senga yolg'on gapirganmidim? 58 00:02:48,218 --> 00:02:49,800 Bunday muhim narsa haqidami? 59 00:02:49,800 --> 00:02:51,434 Ha. 60 00:02:52,360 --> 00:02:54,227 Bog'lang! 61 00:03:03,571 --> 00:03:05,372 Stef! 62 00:03:05,492 --> 00:03:07,230 Men ham. 63 00:03:07,230 --> 00:03:08,077 O'sha paytda, 64 00:03:08,077 --> 00:03:10,390 Men hayron bo'ldim mening oilam bu erga qanday keldi... 65 00:03:11,836 --> 00:03:13,056 bu yerdan... 66 00:03:13,356 --> 00:03:17,259 bu vaqt juda oddiy, mukammal edi. 67 00:03:17,293 --> 00:03:20,295 Va men hech qachon baxtli bo'lmaganman. 68 00:03:20,329 --> 00:03:22,764 Agar oilangizning salbiy tomoni bor bo'lsa 69 00:03:22,798 --> 00:03:25,166 butun dunyongizning markazi bo'lish... 70 00:03:25,184 --> 00:03:27,002 Dadam bilan tosh uloqtirasizmi? 71 00:03:27,036 --> 00:03:29,004 Oxir-oqibat, barcha oilalar o'sib boradi... 72 00:03:29,038 --> 00:03:32,173 Dada bilan to'p o'ynamoqchimisiz? Ajralish. 73 00:03:32,191 --> 00:03:34,175 Stefani payqashga zo'rg'a vaqt topdi. 74 00:03:34,193 --> 00:03:37,525 Uni kim ayblashi mumkin? Uning karerasi 75 00:03:37,525 --> 00:03:39,510 tadqiqotchi olim sifatida. 76 00:03:39,510 --> 00:03:40,896 ...Ijrochi vitse-prezident 77 00:03:40,896 --> 00:03:43,148 tadqiqot. 78 00:03:43,182 --> 00:03:46,117 Va men u uchun xursand bo'ldim. 79 00:03:50,204 --> 00:03:51,074 Lekin men o'tkazib yubordim... 80 00:03:51,522 --> 00:03:52,989 biz. 81 00:03:53,024 --> 00:03:55,659 Biz hammamiz ostida yashar edik xuddi shu tom. 82 00:03:55,693 --> 00:03:58,128 Lekin turli dunyolarda. 83 00:03:58,162 --> 00:04:01,081 Va men o'zimda yolg'iz edim. 84 00:04:01,132 --> 00:04:04,801 Shunday qilib, biz bu erga keldik. 85 00:04:04,802 --> 00:04:06,303 Va bu... 86 00:04:06,337 --> 00:04:07,837 bu boshlanishi edi. 87 00:04:13,277 --> 00:04:15,011 Kutib turing! 88 00:04:15,045 --> 00:04:17,046 Yo Xudo! 89 00:04:17,064 --> 00:04:18,682 Ta'sirga tayyor bo'ling! 90 00:04:23,053 --> 00:04:25,622 Uhh! 91 00:04:35,451 --> 00:04:36,601 Ota! 92 00:04:36,619 --> 00:04:38,008 Uhh! Ona! 93 00:04:38,008 --> 00:04:40,840 Yaxshiyamki, barchamiz omon qoldik. Jim, uchuvchi! 94 00:04:40,840 --> 00:04:42,458 Mitch! 95 00:04:42,458 --> 00:04:47,111 Afsuski, bizning uchuvchimiz unchalik omadli bo'lmadi. 96 00:04:47,146 --> 00:04:49,948 Biz bir-birimizni yaqin tutdik... 97 00:04:51,851 --> 00:04:54,953 Biror narsaning yangi boshlanishiga va'da berish... 98 00:04:54,987 --> 00:04:56,754 Samimiy... 99 00:04:56,789 --> 00:04:59,591 Chin va'dalar... 100 00:05:02,995 --> 00:05:04,559 Bu taxminan 30 soniya davom etdi. 101 00:05:04,559 --> 00:05:05,548 Xo'sh, menga elektron pochta xabarini yuboring, 102 00:05:05,548 --> 00:05:08,525 va men sizni birinchi navbatda ko'raman ertalab. Mayli, xayr. 103 00:05:08,525 --> 00:05:10,994 J.J., unutmang, sizning hisobot ertaga tugaydi, 104 00:05:11,028 --> 00:05:13,698 va, Dafna, sizga kerak basketbol formangizni toping. 105 00:05:13,698 --> 00:05:14,618 Ha, yaxshi. 106 00:05:14,618 --> 00:05:18,987 Kechirasiz. uf. Bu laboratoriyadan Keti edi. 107 00:05:19,005 --> 00:05:21,290 Yaxshimisiz? 108 00:05:21,324 --> 00:05:25,628 O'ylash aqldan ozgan edi sayohat hamma narsani o'zgartiradi. 109 00:05:25,662 --> 00:05:28,687 Oh. Qarang, Jim, bilaman, siz bizni egallashimizni xohlaysiz 110 00:05:28,687 --> 00:05:31,740 Ba'zi ajoyib oilaviy lahzalar, lekin ... keling, 111 00:05:31,740 --> 00:05:33,541 biz birga samolyot halokatidan omon qoldik. 112 00:05:33,575 --> 00:05:36,043 Bir umr davom etadigan xotira haqida gapiring. 113 00:05:39,281 --> 00:05:41,248 Ha, ish. Bu kutishi mumkin. 114 00:05:41,283 --> 00:05:43,650 Ertaga kechki ovqat haqida nima deyish mumkin? 115 00:05:43,668 --> 00:05:46,820 Hmm? Mobil telefonlar yo'q. Shoshilinch elektron pochta xabarlari yo'q. 116 00:05:46,855 --> 00:05:50,624 Faqat bir shisha sharob va bizga eslatish uchun bir necha soat. 117 00:05:50,659 --> 00:05:52,092 Nimadan? 118 00:05:52,127 --> 00:05:54,428 Biz birgamiz qanchalik ajoyibmiz. 119 00:06:00,101 --> 00:06:02,970 Men nimani o'ylayotganimni biling bu samolyot qachon qulagan edi? 120 00:06:03,004 --> 00:06:05,806 "Men reklama uchishim kerak"? Dunyo unga kerak... 121 00:06:05,840 --> 00:06:09,643 Aytmoqchimanki, u kim, nima qiladi. 122 00:06:09,677 --> 00:06:11,178 Aytmoqchimanki, Stefani muhim. 123 00:06:11,196 --> 00:06:12,646 Va men? 124 00:06:12,680 --> 00:06:16,400 Men kimman? A... muvaffaqiyatsiz rassommi? Ta'sirsiz politsiyachi rassommi? 125 00:06:16,451 --> 00:06:19,119 O'zini indamaydigan yigit urishmoqchi bo'lganimda? 126 00:06:19,154 --> 00:06:21,121 Qarang, sinab ko'rdingizmi ... radikal fikr... 127 00:06:21,156 --> 00:06:22,823 Unga o'z his-tuyg'ularingizni aytasizmi? 128 00:06:22,857 --> 00:06:24,658 Qanday qilib birovga aytish kerak 129 00:06:24,693 --> 00:06:26,577 Siz alohida hayot kechirganmisiz? 130 00:06:26,628 --> 00:06:28,596 Men nikoh bo'yicha mutaxassis emasman, 131 00:06:28,630 --> 00:06:30,581 Mening oxirgi ikki xotinim tasdiqlaganidek, 132 00:06:30,632 --> 00:06:32,416 lekin... bu yerda. 133 00:06:34,803 --> 00:06:36,303 Ajralish bo'yicha advokatmi? 134 00:06:36,338 --> 00:06:38,339 Oh, bu noto'g'ri karta. Men bundan afsusdaman. 135 00:06:38,373 --> 00:06:39,873 Kechirasiz, kechirasiz, kechirasiz. 136 00:06:39,891 --> 00:06:42,009 Er-xotin terapevti? 137 00:06:42,043 --> 00:06:44,511 Ikkala sobiq xotinim uni ko'rishimni iltimos qilishdi. 138 00:06:44,545 --> 00:06:48,148 Bu va mendan nafratlanish yagona edi ular ikkita umumiy narsa bor edi. 139 00:06:48,183 --> 00:06:50,284 Endi men eshitgan edim, 140 00:06:50,318 --> 00:06:52,269 Ehtimol, menga bu karta kerak emas edi. 141 00:06:52,320 --> 00:06:54,071 Balki siz ham qilmaysiz. 142 00:07:01,079 --> 00:07:03,998 Xonim, menga qancha ma'lumot bersangiz, 143 00:07:04,032 --> 00:07:07,334 Men qanchalik yaxshi eskiz qila olaman chizish. Men maqsadni ko‘rmayapman. 144 00:07:07,369 --> 00:07:10,337 Men allaqachon tergovchilarga aytdim Men uning yuzini ko'ra olmadim. 145 00:07:10,372 --> 00:07:12,840 U niqob kiygan edi. Of Prezident Obama, men bilaman. 146 00:07:12,874 --> 00:07:14,842 Lekin agar siz hamma narsani eslay oladi ... 147 00:07:14,876 --> 00:07:17,044 uh, soch rangi, ko'z rangi. 148 00:07:17,078 --> 00:07:19,046 Qarang, men kompozitsiya yaratishim mumkin 149 00:07:19,080 --> 00:07:20,981 Men tergovchilarga bera olaman. 150 00:07:21,016 --> 00:07:23,484 Endi bo'lmaydi eringizni qaytaring, 151 00:07:23,518 --> 00:07:25,753 lekin bu boshqa birovni qutqarishga yordam berishi mumkin. 152 00:07:25,787 --> 00:07:29,256 Biz o'sha zargarlik do'konini ochdik otamdan pul bilan. 153 00:07:29,274 --> 00:07:32,092 Nega bir oz tanaffus qilmaymiz? 154 00:07:39,284 --> 00:07:40,734 Pauell. 155 00:07:40,768 --> 00:07:43,037 Cho. 156 00:07:43,071 --> 00:07:44,805 Detektiv Cho. 157 00:07:48,476 --> 00:07:51,445 Kundan-kunga, odamlarga yuzma-yuz Siz shunchaki yordam bera olmasligingizni bilasiz. 158 00:07:51,479 --> 00:07:54,665 Uh... buni qanday qilasiz? 159 00:07:54,716 --> 00:07:58,719 Bu savolni o'zimga bermasdan. 160 00:07:58,753 --> 00:08:01,622 Jinoyat avj oldi. Bu men ko'rganimdek yomon. 161 00:08:01,656 --> 00:08:05,893 Janob, menga qanday dorilarni qabul qilayotganingizni ayting. Istak Bu yerda ko'proq odamlar siz kabi g'amxo'rlik qilishdi. 162 00:08:05,927 --> 00:08:07,594 Oh! 163 00:08:07,628 --> 00:08:09,229 Qurol! Qurol! Shu yerda! 164 00:08:14,819 --> 00:08:16,904 Yaxshimisiz? 165 00:08:16,938 --> 00:08:19,239 Ha. Sizmi? Ha. 166 00:08:24,412 --> 00:08:26,880 O'q... qayerga ketdi? 167 00:08:28,616 --> 00:08:30,784 Hey, hey. Yaxshimisiz? 168 00:08:30,818 --> 00:08:34,338 Men, uh... Menga ozgina toza havo kerak. 169 00:08:52,905 --> 00:08:57,492 "Oddiy oila yo'q: S01E01" "Uchuvchi" Asl efir sanasi 2010 yil 28 sentyabr 170 00:08:57,493 --> 00:09:02,903 MaxiZephyr tomonidan sinxronlash va tuzatishlar www.addic7ed.com 171 00:09:06,111 --> 00:09:07,578 Ertalab, 172 00:09:07,613 --> 00:09:10,081 ikkinchi soniya bor faqat uyg'onishingizdan oldin 173 00:09:10,115 --> 00:09:12,833 dunyo bosilmaganida ko'kragingizda o'zi, 174 00:09:12,868 --> 00:09:14,835 ishingizni eslashdan oldin 175 00:09:14,870 --> 00:09:17,538 yoki siz bog'lana olmagan eringiz 176 00:09:17,572 --> 00:09:20,107 yoki siz hafsalangiz pir bo'ladi deb qo'rqqan bolalaringiz. 177 00:09:23,545 --> 00:09:25,479 Ammo o'sha kuni ertalab nima uyg'onganim 178 00:09:25,514 --> 00:09:27,648 bu juda boshqacha edi. 179 00:09:30,519 --> 00:09:33,471 Men uyg'ongan narsam a ko'p yillar davomida ko'rmagan odam. 180 00:09:33,522 --> 00:09:35,623 Chiroyli kun, a? 181 00:09:37,142 --> 00:09:39,143 Buni yopishimni xohlaysizmi? 182 00:09:42,564 --> 00:09:45,900 Men... Buni tuzatmoqchiman. 183 00:09:45,934 --> 00:09:48,619 Jim boshqacha tuyulsa ham, 184 00:09:48,654 --> 00:09:51,606 Nega deb o'ylashga zo'rg'a vaqt topdim. 185 00:09:51,640 --> 00:09:54,442 Va haqiqat shundaki, men zo'rg'a umuman vaqti bor edi. 186 00:09:54,476 --> 00:09:55,943 Ish va uy o'rtasida, 187 00:09:55,961 --> 00:09:58,012 kun davomida soatlar yetarli emas edi. 188 00:09:58,046 --> 00:10:00,214 J.J.ning maslahatchi bilan uchrashuvi 189 00:10:00,249 --> 00:10:02,449 3:00 da, lekin ular mumkin uni 2:00 ga qaytaring, shuning uchun... 190 00:10:02,467 --> 00:10:04,218 Har qanday holatda qo'ng'iroq qiling. 191 00:10:04,253 --> 00:10:07,288 Xo'sh, kim xohlasa sayohat, hozir vaqti bo'lardi. 192 00:10:07,306 --> 00:10:09,290 Qani ketdik. Uh, tuxum shu yerda! 193 00:10:09,308 --> 00:10:14,562 ♪ 194 00:10:14,596 --> 00:10:16,630 Mayli, keyinroq ko‘ramiz, J.J. 195 00:10:16,648 --> 00:10:19,900 Daf... yaxshimisiz? 196 00:10:19,935 --> 00:10:22,303 Qarang, men borligini ayta olaman xayolingizda nimadir. 197 00:10:22,337 --> 00:10:25,639 Lukas yoki samolyot halokati haqidami? 198 00:10:25,657 --> 00:10:27,904 Bizda o'limga yaqin tajriba bor edi. 199 00:10:27,904 --> 00:10:29,026 Bu sizni o'zgartirishi aniq. 200 00:10:29,026 --> 00:10:31,618 O'sha fohisha! uf! 201 00:10:31,618 --> 00:10:34,088 Yoki yo'qmi. 202 00:10:34,088 --> 00:10:37,090 Salom, bolam. Kechirasiz. 203 00:10:37,090 --> 00:10:39,030 Salom. Dafna, qaytib kelding. 204 00:10:39,030 --> 00:10:40,683 Ha, o'z vaqtida, shekilli. 205 00:10:40,683 --> 00:10:42,651 Ha, men bundan juda xursandman siz baxtsiz hodisadan omon qoldingiz. 206 00:10:42,718 --> 00:10:44,219 O'sha yodgorlik yig'ilishlari juda tushkunlikka tushadi. 207 00:10:44,237 --> 00:10:47,322 Oh, bilaman. eslayman Sizning bokiraligingiz uchun bizda bor edi. 208 00:10:47,357 --> 00:10:50,325 Ikki yil oldin bu qanday edi? Ko‘rishguncha. 209 00:10:50,360 --> 00:10:51,827 Ko‘rishguncha. Hey. 210 00:10:51,861 --> 00:10:53,728 Salom. 211 00:10:53,746 --> 00:10:56,365 Mmm. Qaytganingizdan juda xursandman. Men ham. 212 00:10:56,399 --> 00:10:58,700 Qalaysiz? Endi yaxshiroq. 213 00:10:58,734 --> 00:11:01,119 Xo'sh, men siz bilan keyinroq bog'lanaman, maylimi? 214 00:11:01,170 --> 00:11:02,704 Xop. 215 00:11:04,240 --> 00:11:07,843 Salom, Daf. Yaxshi ko'rinish. Men nimasi shirinroq ekanini ayta olmayman... 216 00:11:07,877 --> 00:11:10,846 Lukasning yo'qligi Lindsi unga zarba beradi degan fikr, 217 00:11:10,880 --> 00:11:13,315 yoki u buni ko'rish uchun menga juda yoqadi. 218 00:11:15,513 --> 00:11:17,365 Kengash kutmoqda konferentsiya zalidasiz. 219 00:11:17,365 --> 00:11:20,215 Mm. Oh, ahmoq, men Jim bilan kechki ovqat qilyapman, 220 00:11:20,215 --> 00:11:22,373 va bron qilishni unutibman. Olasizmi... - Ha. 221 00:11:22,373 --> 00:11:23,634 Mayli, qayerdadir... romantik. 222 00:11:23,634 --> 00:11:25,901 Qaerda ular stolni bermaydilar kechiksam ketaman. - Xop. Ha. 223 00:11:25,901 --> 00:11:28,830 Ammo behisob tabiiy resurslar orasida 224 00:11:28,830 --> 00:11:31,731 Amazon havzasi, biz fosh qilgandirlar 225 00:11:31,749 --> 00:11:34,980 toj marvarid... trilsetum koronis. 226 00:11:35,879 --> 00:11:37,536 O'simlikmi? 227 00:11:37,536 --> 00:11:41,539 Siz isrof qilyapsiz o'simlikdagi taxta vaqti? 228 00:11:41,573 --> 00:11:45,902 Karbon-14 bilan tanishish izlari trilsetum koronis 229 00:11:45,902 --> 00:11:47,505 Pleystotsen davriga qaytish, 230 00:11:47,505 --> 00:11:48,627 va biz bilganimizdek, bu edi... 231 00:11:48,627 --> 00:11:49,547 oh, yaxshi, men tuzatilganman. 232 00:11:49,547 --> 00:11:52,516 Siz kengashning vaqtini behuda sarf qilyapsiz haqiqatan ham qadimgi o'simlik. - Doktor Chiles... 233 00:11:52,576 --> 00:11:54,856 Sizga navbat yetadi kengashning vaqtini behuda sarflash. 234 00:11:54,856 --> 00:11:57,303 Haqiqatan ham. Davom eting, doktor Pauell. 235 00:11:58,570 --> 00:12:01,622 Belemdagi ob'ektlarimiz allaqachon tajriba o'tkazmoqdalar 236 00:12:01,656 --> 00:12:04,108 amaliy ilovalar bilan bo'limlarimiz bo'ylab ... 237 00:12:04,142 --> 00:12:06,994 farmatsevtika, qog'ozlar, yashil yoqilg'i. 238 00:12:07,045 --> 00:12:10,280 Men pul borligiga ishonaman bu o'simlik hech narsa qila olmaydi. 239 00:12:10,298 --> 00:12:13,917 Men butun joyni sotib olmoqchiman. Bir soat. 240 00:12:13,951 --> 00:12:16,420 Va men dam olishingizni xohlayman. 241 00:12:16,454 --> 00:12:19,690 Kechirasiz. Menga ruxsat berilmagan seni bu yerda yolg'iz qoldirish uchun... 242 00:12:19,724 --> 00:12:22,059 Bir soatdan ortiq. 243 00:12:59,264 --> 00:13:00,714 Qo'ysangchi; qani endi. 244 00:13:23,354 --> 00:13:24,538 voy! 245 00:13:44,843 --> 00:13:47,144 Doktor qirol. Stefani. 246 00:13:47,178 --> 00:13:49,146 Men seni qidirdim. 247 00:13:49,180 --> 00:13:52,426 Kechirasiz, men... Bir soniya tashqariga chiqing. 248 00:13:52,426 --> 00:13:53,728 Yo'q. Himoya qilish shart emas. 249 00:13:53,728 --> 00:13:55,401 Men unchalik mas'ul emasman, shunday emasmi? 250 00:13:55,401 --> 00:13:58,236 Bunga javob bermang. Hech bo'lmaganda halol emas. 251 00:13:58,270 --> 00:14:00,104 Yo'q, sizni izlaganimning sababi 252 00:14:00,122 --> 00:14:02,707 Menda yaxshi xabar bor. 253 00:14:02,742 --> 00:14:04,275 Rais qiziqib qoldi. 254 00:14:04,293 --> 00:14:06,044 tomonidan? Siz. 255 00:14:06,078 --> 00:14:10,014 Sizning juda eski zavodingiz, xususan. 256 00:14:10,049 --> 00:14:12,667 U bugun tunda uchadi, 257 00:14:12,718 --> 00:14:15,053 chuqur bilishni xohlaydi ichimliklar ustida taqdimot. 258 00:14:15,087 --> 00:14:17,422 Ichimliklarmi? 259 00:14:17,456 --> 00:14:21,459 Odatda ijtimoiy odat kattalar o'rtasida zavqlanadi. 260 00:14:21,494 --> 00:14:23,645 U sizning tadqiqotingizni moliyalamoqchi. 261 00:14:25,598 --> 00:14:28,867 Xursandchilikdan sakrab turgan narsani sindirmang. 262 00:14:28,901 --> 00:14:31,636 Kutib bo'lmaydi. 263 00:14:31,670 --> 00:14:33,972 Ko'rishguncha. Biz bu yerdan ketamiz. 264 00:14:34,006 --> 00:14:36,708 Xop. 265 00:14:39,979 --> 00:14:42,480 Aytmoqchimanki, agar bu kutilmagan ziyofat bo'lsa, 266 00:14:42,481 --> 00:14:44,699 Men shuni aytmoqchimanki saylovchilarning ishtiroki biroz tushkunlikka tushadi 267 00:14:44,750 --> 00:14:47,252 Bu, uh, bu nimadir. 268 00:14:47,286 --> 00:14:48,820 Buni tomosha qiling. 269 00:14:51,156 --> 00:14:53,124 Bilasizmi, men Xideki Matsui emasman, 270 00:14:53,158 --> 00:14:56,127 lekin bu biroz osonroq bo'lishi mumkin Agar siz haqiqatan ham ko'rshapalaklar ishlatsangiz. 271 00:15:02,101 --> 00:15:03,334 Ha! 272 00:15:03,369 --> 00:15:05,336 Oh, siz sehrgarlik darslarida qatnashgansiz 273 00:15:05,354 --> 00:15:07,555 o'quv ilovasida? 274 00:15:07,606 --> 00:15:09,073 Bu sehrli darslar emas. 275 00:15:09,108 --> 00:15:11,342 Oh, voy, voy, voy, menimcha, biz 276 00:15:11,377 --> 00:15:13,394 chiziqdan oshib o'tish bu yerda. Buni qayerdan oldingiz? 277 00:15:13,445 --> 00:15:16,347 Uchastka ta'minot shkafi. Ajablanarli darajada yomon qulf. 278 00:15:16,365 --> 00:15:18,950 Bu sizga nimaga kerak? men yo'q. Sen ... qil. 279 00:15:18,984 --> 00:15:21,986 Meni otib tashlashing kerak. 280 00:15:30,546 --> 00:15:31,863 Hey, bu menman. 281 00:15:31,881 --> 00:15:35,166 Qarang, uchrashuv kechasi unchalik istiqbolli ko'rinmaydi. 282 00:15:35,200 --> 00:15:37,502 Rais shaharda va u... Yo‘q, yaxshi. 283 00:15:37,536 --> 00:15:40,405 Oh. Xop. 284 00:15:40,439 --> 00:15:44,075 Xo'sh, men olaman imkon qadar tezroq uyga. 285 00:15:44,109 --> 00:15:46,227 Biz olib ketamiz, bir oz sham yoqing, 286 00:15:46,262 --> 00:15:48,448 va hali ham tunimiz bor. Mutlaqo. 287 00:15:48,448 --> 00:15:49,981 Xop. 288 00:15:52,051 --> 00:15:55,418 Mayli, buni qilaylik. Seni o'ldirishimga ishonmayman. 289 00:15:55,418 --> 00:15:56,990 Siz meni o'ldirmaysiz, Jorj. 290 00:15:56,990 --> 00:16:00,459 Siz shunchaki meni otib tashlaysiz. Men D.A.man va qonunga ko'ra, 291 00:16:00,493 --> 00:16:04,000 xuddi shu narsa. Senga aytgandim. Men buni kecha qildim. 292 00:16:04,000 --> 00:16:08,387 Men buni yana qila olamanmi yoki yo'qligini ko'rishim kerak. Agar qila olmasangiz-chi? Bu bizni qayerda qoldiradi? 293 00:16:08,421 --> 00:16:10,661 Sen o'libsan, men esa dush qilamiz bir guruh yigitlar bilan 294 00:16:10,661 --> 00:16:12,107 To'satdan qo'yib yubormaganimni hohladim. 295 00:16:12,107 --> 00:16:14,571 Men bilan g'ayrioddiy bir narsa yuz bermoqda. 296 00:16:14,571 --> 00:16:18,134 Nimadir... imkonsiz, men esa... 297 00:16:18,134 --> 00:16:20,332 Bu nima ekanligini tushunish uchun yordamingizga muhtojman. 298 00:16:20,332 --> 00:16:22,667 Iltimos? 299 00:16:29,074 --> 00:16:32,293 Yaxshi, Jorj. Faqat maqsad qiling... 300 00:16:32,344 --> 00:16:34,479 va olov. 301 00:16:41,420 --> 00:16:43,388 Uh, men emas... men emas... 302 00:16:50,362 --> 00:16:51,763 Jorj? 303 00:16:51,797 --> 00:16:54,098 Jorj? 304 00:16:55,776 --> 00:16:58,410 Doktor Pauell. Doktor King xabar qoldirdi... 305 00:16:58,410 --> 00:17:01,028 raisning mehmonxonasida kutib olishlarini aytdi. 306 00:17:01,079 --> 00:17:03,030 Men sizning o'rningizda bo'lsam, katta yo'lni bosib o'tgan bo'lardim. 307 00:17:03,081 --> 00:17:05,283 Yuzaki ko'chalar a kunning bu vaqtida tartibsizlik. 308 00:17:10,488 --> 00:17:12,290 Va bu sodir bo'ldi. 309 00:17:12,324 --> 00:17:14,166 Ilm-fan olamida biz unideymiz 310 00:17:14,166 --> 00:17:15,800 tushunib bo'lmaydigan hodisa. 311 00:17:18,303 --> 00:17:19,637 Shunday voqea... 312 00:17:19,671 --> 00:17:21,806 tasodifiy va g'alati, 313 00:17:21,840 --> 00:17:24,258 bu tushuntirishga qarshi. 314 00:17:51,737 --> 00:17:54,872 Va qisqa umrda, 315 00:17:54,906 --> 00:17:57,792 Birdan o'zimni topdim... 316 00:17:57,843 --> 00:17:59,443 tezkor. 317 00:18:15,040 --> 00:18:16,975 Keyingi bir necha hafta davomida, Men harakat qilish uchun qo'limdan kelganini qildim 318 00:18:17,009 --> 00:18:19,677 hech narsa o'zgarmagandek. Men oilam bilan xayrlashib o'paman, 319 00:18:19,712 --> 00:18:21,879 daqiqalarni hisoblash Jorjni uchratishimga qadar 320 00:18:21,897 --> 00:18:24,432 egasini yozish mening yangi haydash uchun qo'llanma. 321 00:18:24,483 --> 00:18:27,018 Ularning aksariyati ucha oladi. Men ucha olmayman. 322 00:18:30,322 --> 00:18:32,523 Faqat yugurib sakrab chiqing. 323 00:18:32,557 --> 00:18:35,026 Qarang, bir bosh bug'lang, xo'pmi? 324 00:18:35,060 --> 00:18:38,796 Va siz shunchaki o'ylaysiz ucha oladigan narsa. 325 00:18:38,831 --> 00:18:42,033 Buni aytish senga oson, 326 00:18:42,067 --> 00:18:44,335 lekin agar bu ishlamasa, men yo'lda o'ldiraman. 327 00:18:44,370 --> 00:18:48,373 Mendan iltimos qilgan yigitdan uni boshqa kuni otib tashlang. Huh. 328 00:18:51,343 --> 00:18:52,927 Yaxshi. 329 00:19:09,094 --> 00:19:11,896 Aah! 330 00:19:23,575 --> 00:19:26,577 Xop! 331 00:19:26,612 --> 00:19:29,080 Siz ucha olmaysiz! 332 00:19:37,289 --> 00:19:40,425 Jorj! 333 00:19:45,097 --> 00:19:46,431 Oh. 334 00:19:47,816 --> 00:19:50,234 Lekin siz sakrashingiz mumkin. 335 00:19:50,269 --> 00:19:53,021 Siz sakrashingiz mumkin, odam! 336 00:19:53,072 --> 00:19:54,973 Yaxshi, yaxshi, yaxshi! 337 00:19:55,007 --> 00:19:58,710 Men nima ekanligini bilmasdim Jim bilan sodir bo'lgan. Yaxshimisiz? 338 00:19:58,744 --> 00:20:02,530 Lekin men o'z yangilikimni baham ko'rishim kerak edi kimdir bilan qobiliyatlar ... tengdosh. 339 00:20:02,581 --> 00:20:05,435 Ilmiy salohiyatga ega bo'lgan kishi 340 00:20:05,435 --> 00:20:07,369 menga nima bo'layotganini tushunish uchun. 341 00:20:07,403 --> 00:20:09,371 Siz bilan ishonch bilan gaplashsam bo'ladimi? 342 00:20:09,405 --> 00:20:12,074 Yo Xudo. Siz otyapsiz men. Meni ishdan bo'shatasanmi? 343 00:20:12,108 --> 00:20:14,827 To'g'risi, men yaxshiroq tanlagan bo'lardim. 344 00:20:14,878 --> 00:20:18,559 Yo'q. Yo'q, men sizni ishdan bo'shatganim yo'q. Oh, yaxshi. 345 00:20:18,559 --> 00:20:20,026 Bu men haqimda. 346 00:20:20,061 --> 00:20:22,529 Mayli, aytasizmi? Menga haqiqatan ham shaxsiy narsa 347 00:20:22,563 --> 00:20:23,444 Biz eng yaxshi do'stlar kabi, 348 00:20:23,444 --> 00:20:24,523 Men sizning laboratoriya texnikangiz bo'lsam ham? 349 00:20:24,523 --> 00:20:26,007 Chunki bu butunlay tasdiqlaydi 350 00:20:26,025 --> 00:20:28,009 men bo'lgan hamma narsa terapiya ustida ishlash. 351 00:20:28,043 --> 00:20:31,124 Yo'q, yo'q, siz bu superqahramon narsasini bilasiz 352 00:20:31,124 --> 00:20:33,658 Siz pastki qavatdagi kabinetingizda turasizmi? Oh, Kitti Prayd. 353 00:20:33,658 --> 00:20:36,076 Ha, u mening sevimli X-odam. Xo'sh, X-ayol, texnik jihatdan. 354 00:20:37,912 --> 00:20:40,197 Men tezman. 355 00:20:40,248 --> 00:20:42,533 ♪ jim bo'l va meni qo'yib yubor ♪ 356 00:20:42,584 --> 00:20:45,419 ♪ bu og'riyapti, sizga aytaman ♪ 357 00:20:45,453 --> 00:20:49,390 Men bu erda ekanligimga ishonmayman ... 358 00:20:49,424 --> 00:20:51,825 ♪ Endi juda oson ♪ 359 00:20:51,843 --> 00:20:52,926 buni qilish. 360 00:20:52,961 --> 00:20:55,328 Buni qabul qilish. 361 00:20:55,347 --> 00:20:57,264 ♪ Men tutolmayman ♪ 362 00:20:57,298 --> 00:20:59,933 tanangiz qanday kesiladi shamol kesish orqali? 363 00:20:59,968 --> 00:21:02,052 ♪ Men buni soxta qilmayapman, Men soxta emasman ♪ 364 00:21:02,103 --> 00:21:07,174 nega kulon yo'q ishqalanish kiyimingizni kuylang?! 365 00:21:07,192 --> 00:21:10,310 Siz yaratyapsizmi? zaryadlangan plazma maydonining bir turi 366 00:21:10,344 --> 00:21:12,613 kinetik energiyadan? 367 00:21:14,065 --> 00:21:17,201 Shuning uchun ham kiryaptimi qoldiqlar qum bilan ishlamaydi 368 00:21:17,235 --> 00:21:19,420 shox pardalaringizni yo'q qiling?! 369 00:21:22,457 --> 00:21:24,591 Qanday qildim? 370 00:21:24,626 --> 00:21:27,027 Siz har 6 soniyada bir mil yurasiz. 371 00:21:27,045 --> 00:21:29,863 Huh. Men bundan tezroqman deb o'yladim. 372 00:21:29,898 --> 00:21:33,029 Yo Xudo. Yo Xudo! Olimpiada. 373 00:21:33,029 --> 00:21:34,563 Siz butunlay kirishingiz kerak. Bu yil ular qayerda? 374 00:21:34,581 --> 00:21:36,282 Koreya? Ular doimo Koreyada. 375 00:21:36,333 --> 00:21:38,900 Yo'q, Keti, Keti. men emas Olimpiadaga qiziqish. 376 00:21:38,919 --> 00:21:41,704 Yaxshi, sizni nima qiziqtiradi? Vaqt qilish. 377 00:21:41,738 --> 00:21:43,706 Metabolizm tezligining oshishi tufayli, 378 00:21:43,740 --> 00:21:46,759 sizning hayotingiz xuddi shunday hech qachon tugamaydigan spin klassi. 379 00:21:46,793 --> 00:21:50,912 Shunday qilib, zaruratga qaramay katta kaloriya iste'moli, 380 00:21:50,931 --> 00:21:53,882 siz nol o'lchamda bo'lasiz butun umringiz uchun. 381 00:21:53,917 --> 00:21:55,384 Sendan nafratlanaman. 382 00:21:55,418 --> 00:21:57,386 Oh, xudoyim. Soat 3:00 bo'ldi. 383 00:21:57,420 --> 00:22:01,190 Men yugurishim kerak. 384 00:22:04,260 --> 00:22:05,260 Oh. 385 00:22:05,278 --> 00:22:07,279 Onam. Bu yerda nima qilyapsan? 386 00:22:07,314 --> 00:22:09,765 Men sizga biroz vaqt ajrataman dedim 387 00:22:09,799 --> 00:22:11,767 maktab ishingizga yordam berish uchun. 388 00:22:11,801 --> 00:22:13,769 Xo'sh, bu erda bizda nima bor? 389 00:22:13,803 --> 00:22:15,270 Matematika. Yaxshi. 390 00:22:15,288 --> 00:22:17,272 “Agar oʻq poyezdi Nyu-Yorkdan ketsa 391 00:22:17,290 --> 00:22:19,274 Soatiga 350 milya tezlikda..." 392 00:22:20,610 --> 00:22:23,045 O'ylaymanki, bu borada sizga yordam bera olaman. 393 00:22:23,079 --> 00:22:25,047 Mana biz hozirgacha bilgan narsamiz. 394 00:22:25,081 --> 00:22:28,050 Siz bir oz ustida sakrashingiz mumkin bir sakrashda chorak mil. 395 00:22:28,084 --> 00:22:30,118 Bitta nima? 396 00:22:30,170 --> 00:22:31,670 Yaxshi. Yagona chegara. 397 00:22:31,721 --> 00:22:33,672 Oyoq tezligida sezilarli o'sish yo'q. 398 00:22:33,723 --> 00:22:37,793 Biroq, siz faqat ichkarida ko'tarishingiz mumkin maydoni 11000 funt... 399 00:22:37,811 --> 00:22:39,795 Va siz o'qlarni tutishingiz mumkin. 400 00:22:39,829 --> 00:22:42,297 Xo'sh, siz gaplashdingizmi? Bu haqda Stivenga, 401 00:22:42,315 --> 00:22:45,067 unga nima qila olishingizni ayting? Yo'q. 402 00:22:45,101 --> 00:22:46,568 Jim, u sizning xotiningiz. 403 00:22:46,603 --> 00:22:49,104 Siz uni olib kelishingiz kerak bu sukunat konusiga. 404 00:22:49,138 --> 00:22:51,206 Bu nima? 405 00:22:51,241 --> 00:22:53,692 Politsiya skaneri bilan nima qilyapsiz? 406 00:22:53,743 --> 00:22:55,194 Menda bu qobiliyatlar bor. 407 00:22:55,245 --> 00:22:57,713 Men ulardan foydalanishim kerak bir narsa, to'g'rimi? Kabi... 408 00:22:57,747 --> 00:22:59,648 bularni to'xtatish kabi Obama maskalarida psixozlar, 409 00:22:59,666 --> 00:23:01,650 begunoh odamlarni o'ldirish. Oh! Tuting... ushlab turing... ushlab turing. 410 00:23:01,668 --> 00:23:04,653 Biz hozirgacha o'rgangan narsamiz biz o'rganishimiz kerak bo'lgan ko'p narsa bor. 411 00:23:04,671 --> 00:23:07,156 Siz o'zgachasiz, lekin unday emassiz yengilmas. 412 00:23:07,190 --> 00:23:09,875 Siz mag'lubmisiz, men ham bilmayman. Jorj, Jorj, turing. Bu Stefani. 413 00:23:09,926 --> 00:23:11,210 Unga ayt. 414 00:23:11,261 --> 00:23:12,511 Salom? 415 00:23:12,545 --> 00:23:17,099 Hey. Um, men ishni tugatdim. Men J.J.ga repetitorlik qildim va... 416 00:23:17,133 --> 00:23:20,135 hali soat 4:00 ham emas. Va men chorak milga sakrashi mumkin. 417 00:23:20,169 --> 00:23:23,105 Men... harakat qilyapman bugun tez. 418 00:23:23,139 --> 00:23:25,107 Baribir, bolalar bu yerda emas va... 419 00:23:25,141 --> 00:23:27,109 Mm, ba'zida nima qilganimizni eslang 420 00:23:27,143 --> 00:23:29,645 Biz ikkalamiz tushdan keyin bepul o'tkazganimizda? 421 00:23:29,679 --> 00:23:35,351 Mmm. Eslash yoqimli biz buni yaxshi bilamiz. 422 00:23:35,385 --> 00:23:38,320 Ha. Bu yaxshi narsa. 423 00:23:39,889 --> 00:23:43,359 Siz menga boshqacha tuyulasiz. 424 00:23:45,027 --> 00:23:46,061 Menmi? 425 00:23:46,096 --> 00:23:48,797 Ha. 426 00:23:48,832 --> 00:23:51,767 Men siz haqingizda shunday deb o'yladim. 427 00:23:51,801 --> 00:23:53,202 Sizda .. Bor? 428 00:23:53,236 --> 00:23:56,438 Jim, qanday qilib men sezmadim? 429 00:23:56,473 --> 00:23:59,641 Siz... 430 00:23:59,676 --> 00:24:01,110 Baxtli. 431 00:24:03,346 --> 00:24:05,347 Nima? 432 00:24:05,382 --> 00:24:07,383 Hayotim aylanmadi men kutgan yo'ldan. 433 00:24:07,417 --> 00:24:09,418 Bu orada siz yugurib yurdingiz, 434 00:24:09,452 --> 00:24:11,487 orzularingiz bilan yashash. Mm. 435 00:24:11,521 --> 00:24:14,406 Ha, men yugurdim ... 436 00:24:14,441 --> 00:24:17,025 shunchalik yiqilib tushdim hamma narsada qisqa. 437 00:24:17,059 --> 00:24:19,395 Qisqaryapsizmi? 438 00:24:19,429 --> 00:24:20,929 Asal... 439 00:24:20,964 --> 00:24:22,965 Kim siz bilan birga bo'lishi mumkin? 440 00:24:22,999 --> 00:24:25,934 Xo'sh, qila olmadingiz, chunki siz urinishni to'xtatdingiz. 441 00:24:36,429 --> 00:24:38,680 Ikkalamiz ham urinishni to'xtatdik. 442 00:24:43,119 --> 00:24:45,687 Siz nima ekanligini bilmoqchisiz qizingiz bilan ketyapsizmi? 443 00:24:45,722 --> 00:24:49,091 Hmm? U shunday deb qo'rqadi yigitini yo'qotadi 444 00:24:49,125 --> 00:24:51,093 u bilan uxlaydigan qizga 445 00:24:51,127 --> 00:24:53,562 chunki u hali tayyor emas. 446 00:24:53,596 --> 00:24:56,365 Va J.J.... 447 00:24:56,399 --> 00:24:58,233 u maktab bilan kurashmoqda 448 00:24:58,268 --> 00:25:01,570 chunki maktab buni xohlaydi uni tuzatuvchi sinflarga qo'ying. 449 00:25:01,604 --> 00:25:03,572 Ammo siz haqiqatni qabul qilmaysiz 450 00:25:03,606 --> 00:25:06,208 o'g'lingiz o'rganishda nuqsoni borligi. 451 00:25:06,242 --> 00:25:08,210 Endi siz bularning barchasini bilgan bo'lishingiz mumkin 452 00:25:08,244 --> 00:25:11,947 Agar siz ko'proq narsa uchun uyda bo'lsangiz kechasi 20 daqiqadan ko'proq. 453 00:25:11,981 --> 00:25:14,466 To'g'ri. Menimcha, bu hammaning orzusi 454 00:25:14,501 --> 00:25:17,686 haftasiga 80 soat ishlash oilani boqish uchun. 455 00:25:26,896 --> 00:25:29,348 Bilasizmi? Siz tilagingizga erishdingiz. 456 00:25:29,399 --> 00:25:31,800 Obama niqobi. Qaroqchilik jarayonda. Siz faolsiz. 457 00:25:31,818 --> 00:25:34,302 Xop. Perp... 458 00:25:34,320 --> 00:25:36,405 "perp." Menga yoqyapti. 459 00:25:36,439 --> 00:25:40,042 Perp shimolga 12-chi va anjir. 460 00:25:40,076 --> 00:25:41,477 Xop. 461 00:25:43,663 --> 00:25:46,481 Men ketishim kerak. 462 00:25:49,452 --> 00:25:53,154 Aah! 463 00:25:53,173 --> 00:25:55,224 Uhh! 464 00:26:01,163 --> 00:26:04,072 Hey. Hey, Jorj, men tepadaman 465 00:26:04,072 --> 00:26:06,450 Simonson binosi shimolga qarab. Endi qaysi tomonga? 466 00:26:09,024 --> 00:26:11,011 Bu chap. Sizmisiz foydalanishni xohlamasligingizga ishonch hosil qiling 467 00:26:11,011 --> 00:26:12,879 avtomobil yo'li? Sababi ancha tezroq ko'rinadi. 468 00:26:12,879 --> 00:26:15,430 Men tirbandlikdan tashvishlanmayman, Jorj. 469 00:26:41,622 --> 00:26:43,506 Uhh! 470 00:26:52,633 --> 00:26:54,267 Oh! 471 00:26:58,524 --> 00:27:01,293 Siz uzoq vaqtga ketasiz. 472 00:27:23,266 --> 00:27:24,599 Jorj... 473 00:27:24,650 --> 00:27:26,884 Menga yordam bering, Jorj. 474 00:27:26,903 --> 00:27:28,937 Meni otib tashlashdi. 475 00:27:37,743 --> 00:27:40,171 Siz uyg'oqsiz. Qarang, sizda bir oz qon yo'qotildi, 476 00:27:40,171 --> 00:27:41,623 lekin o'q juda uzoqqa kirmadi. 477 00:27:41,623 --> 00:27:43,957 Biz sizni tikdik. Siz kabi yaxshisiz ... "Biz"? 478 00:27:43,992 --> 00:27:45,876 Ha, yaxshi... Yo'q, yo'q, yo'q. Menga ayting. 479 00:27:45,927 --> 00:27:48,295 Men qayerda bo'lishim kerak edi kasalxonaga olib boramanmi? 480 00:27:48,329 --> 00:27:50,797 Va ishtirokchilarga tushuntiring nima uchun katta kalibrli o'q 481 00:27:50,831 --> 00:27:54,334 bosh terisi orqali faqat chorak dyuymni o'tkazdingizmi? Ammo u menga nima bo'layotganini hech qachon tushunmaydi. 482 00:27:54,352 --> 00:27:57,604 Oh, menimcha, siz hayron qolasiz. 483 00:27:59,440 --> 00:28:02,509 Studiyangizdagi mening eskizimni eslaysizmi? 484 00:28:02,527 --> 00:28:05,579 Birinchi uchrashuvimizda chizgan rasmingiz? Ha. 485 00:28:11,986 --> 00:28:14,321 Siz ikkingiz g'alatisiz. 486 00:28:15,856 --> 00:28:17,057 Lekin qanday qilib? 487 00:28:17,091 --> 00:28:20,861 Bilasizmi, menda miyamni sindirib tashladim, 488 00:28:20,895 --> 00:28:24,298 va yagona mumkin o'zgaruvchan... Samolyot halokati. 489 00:28:24,332 --> 00:28:28,368 Bu yagona tushuntirish. Va samolyotimiz qulaganida, 490 00:28:28,403 --> 00:28:31,672 suv ... fosforessensiyaga ega edi. 491 00:28:31,723 --> 00:28:34,424 O'sha paytda men shunday deb o'yladim samolyotdan kelgan benzin edi. 492 00:28:34,475 --> 00:28:37,377 Lekin gaz suv ustida suzadi. 493 00:28:37,395 --> 00:28:38,979 Bunday bo'lmadi. 494 00:28:39,013 --> 00:28:40,981 Bu mantiqiy bo'lgan yagona narsa 495 00:28:41,015 --> 00:28:43,383 agar bularning birortasi mantiqiy bo'lsa. 496 00:28:43,418 --> 00:28:46,019 Lekin... hammamiz suvda edik. 497 00:28:52,360 --> 00:28:53,694 Salom? 498 00:28:53,728 --> 00:28:54,695 Dafna? 499 00:28:54,729 --> 00:28:57,064 Tinchlaning, asalim. Qayerdasiz? 500 00:28:57,098 --> 00:28:58,615 Kutib turing! 501 00:28:58,666 --> 00:29:00,534 Men otaga qo'ng'iroq qildim. 502 00:29:00,568 --> 00:29:03,670 U... boshi og‘riyapti. 503 00:29:03,705 --> 00:29:05,172 U uyda dam oladi. 504 00:29:05,206 --> 00:29:08,675 Men shunchaki... odatda gaplashaman unga bu kabi narsalar haqida. 505 00:29:08,710 --> 00:29:10,410 bilaman. 506 00:29:10,445 --> 00:29:13,380 O'yindan oldin 507 00:29:13,414 --> 00:29:15,248 Men sudda edim 508 00:29:15,266 --> 00:29:16,967 bilan... Emili bilan. 509 00:29:19,387 --> 00:29:21,855 Unga biror narsa demaysizmi? 510 00:29:21,889 --> 00:29:24,124 U butun vaqt davomida Lukasda edi 511 00:29:24,158 --> 00:29:28,195 siz Meksikada edingiz ... Yoki qayerda bo'lsangiz ham. 512 00:29:28,229 --> 00:29:31,448 Bu... yigitning muammosi? Kutib turing. 513 00:29:31,482 --> 00:29:33,867 Lukasdan uzoqroq turing. U men bilan gaplashayotgan edi. 514 00:29:33,901 --> 00:29:36,436 OK, bu menga o'tgan yilni olib keldi 515 00:29:36,471 --> 00:29:39,740 Lukas meni payqash uchun. OK, ehtimol Agar Lukasni yo'qotishdan unchalik tashvishlanmasangiz, 516 00:29:39,774 --> 00:29:42,476 sizda allaqachon borligini sezasiz. Nima demoqchisiz? 517 00:29:42,510 --> 00:29:43,977 Siz juda aqlsizsiz. 518 00:29:44,012 --> 00:29:47,114 Men ishonmayman aslida siz uchun yomon his qilaman. 519 00:29:48,800 --> 00:29:50,417 Men uchun yomonmi? Nega? 520 00:29:50,451 --> 00:29:53,920 Men... hech narsa demadim. 521 00:29:58,159 --> 00:30:00,460 Va o'yin boshlanganda... 522 00:30:00,478 --> 00:30:02,896 U o'tmaydi. 523 00:30:02,930 --> 00:30:05,098 U hech qachon menga o'tmaydi. 524 00:30:06,934 --> 00:30:10,103 Ushbu o'yin zarba beradi. Menga ichimlik kerak. 525 00:30:10,138 --> 00:30:12,572 Biz yana yutqazamiz. Bu kiyim...ga o'xshaydi 526 00:30:14,975 --> 00:30:16,810 Fikrlarimni eshitmadim. 527 00:30:16,828 --> 00:30:19,079 Men ularning gaplarini eshitdim. 528 00:30:19,113 --> 00:30:21,481 Siz meni shunday deb o'ylaysiz aqlimni yo'qotish. men... 529 00:30:21,516 --> 00:30:25,585 Yo'q, yo'q. Men aslida ishonaman har bir so'z. 530 00:30:25,620 --> 00:30:28,055 Qarang, azizim, bor sizga aytishim kerak bo'lgan narsa. 531 00:30:28,089 --> 00:30:31,658 G'ayrioddiy narsa sodir bo'ldi ... 532 00:30:31,693 --> 00:30:35,662 biz bilan sodir bo'lmoqda, siz ham shunday bo'lishingiz mumkin 533 00:30:35,697 --> 00:30:37,898 narsalarni boshdan kechirish ham, 534 00:30:37,932 --> 00:30:40,333 siz hatto to'liq tushunmaysiz. 535 00:30:40,351 --> 00:30:41,968 J.J.? 536 00:30:42,003 --> 00:30:43,937 Bu aql bovar qilmaydigan narsa. 537 00:30:43,971 --> 00:30:46,973 Mening butun oilam oladi bir oz super suvga botirib, 538 00:30:47,008 --> 00:30:49,109 va men olgan hamma narsa ... ho'l. 539 00:30:49,143 --> 00:30:51,111 Demak... siz bo'lmagansiz... 540 00:30:51,145 --> 00:30:54,481 Yo'q, ota. Menda yo'q. Men hali ham oddiy keksa J.J.... 541 00:30:54,515 --> 00:30:57,184 bilasizmi, ahmoq. Oh, bunday dema, bolam. 542 00:30:57,218 --> 00:31:00,987 Bu to'g'ri. - Mayli, mayli Bu haqda gapirmang, iltimos? 543 00:31:01,021 --> 00:31:03,357 Dafna, sen telepatiksan. Menimcha, bu nimadir 544 00:31:03,391 --> 00:31:05,325 haqida gapirishimiz kerak. Xo'sh, men bilan sodir bo'lgan voqea faqat bir marta sodir bo'ldi, 545 00:31:05,359 --> 00:31:07,327 Menga kelsak, 546 00:31:07,361 --> 00:31:09,830 Men ham xuddi shundayman qayiq sifatida J.J. Mana... 547 00:31:09,864 --> 00:31:11,748 xuddi o'tgan haftadagidek zerikarli. 548 00:31:11,799 --> 00:31:14,801 Dafna, men sizga yordam bera olaman. The ko'proq tushuna boshlaymiz 549 00:31:14,836 --> 00:31:16,636 qobiliyatlarimiz haqida ... Men yangi qobiliyatlarni xohlamayman! 550 00:31:16,671 --> 00:31:18,372 O'rta maktab qanchalik qiyin! 551 00:31:18,406 --> 00:31:21,207 Nega biz bu uchrashuvni o'tkazyapmiz? 552 00:31:21,225 --> 00:31:23,710 Shunday qilib, siz ikkalangiz o'zingizni ishontira olasiz 553 00:31:23,745 --> 00:31:25,946 siz boshqachasiz? Chunki siz o'qlarni ushlay olasiz 554 00:31:25,980 --> 00:31:28,265 va siz tez yugura olasizmi? Mayli, yetarli. 555 00:31:28,316 --> 00:31:30,267 Biz qayta ulanish uchun ta'tilga chiqamiz. 556 00:31:30,318 --> 00:31:32,886 Nega xohlaymiz birinchi navbatda ulanish? 557 00:31:32,904 --> 00:31:35,856 Onaning ishdagi stressini tomosha qilish uchunmi? 558 00:31:35,890 --> 00:31:39,776 Yoki dadamning aylanib yurganini tomosha qiling u yutuqli lotereya chiptasini yo'qotdi? 559 00:31:39,827 --> 00:31:42,896 Qarang, hatto J.J. Buni ko'rish mumkin va J.J. ahmoq! Hoy, shunaqa! Hoziroq xonangizga boring! 560 00:31:42,914 --> 00:31:45,899 Barcha sayohatlar va hamma narsa suhbatlar bu oilani qutqara olmadi 561 00:31:45,933 --> 00:31:48,535 chunki bu oila buzilmagan! 562 00:31:48,569 --> 00:31:50,937 Siz ikkingiz! 563 00:32:01,315 --> 00:32:02,816 U haq, shunday emasmi? 564 00:32:04,139 --> 00:32:05,821 Ha. 565 00:32:16,387 --> 00:32:18,037 Xo'sh, bu nima? 566 00:32:18,037 --> 00:32:19,775 Bu yerda omadimiz keldi, 567 00:32:19,775 --> 00:32:22,080 bir guvoh bu yigitni ko'rgan politsiya ta'qibidan qochib. 568 00:32:22,200 --> 00:32:25,062 Guvohmi? Men eshitmagan edim. Men uni allaqachon ma'lumotlar bazasi orqali boshqargan edim. 569 00:32:25,182 --> 00:32:26,561 Yigitning ismi... uh... 570 00:32:26,945 --> 00:32:28,253 Reed Koblenz. 571 00:32:28,682 --> 00:32:30,844 U o'tgan oy Michigan shtatida garovga qo'yilgan edi. 572 00:32:30,964 --> 00:32:33,635 va bu ayol ismli Sally Downs o'z obligatsiyasini e'lon qildi. 573 00:32:33,755 --> 00:32:36,600 Hey, biz zargarlik do'konida yetakchilik qildik. Yaxshi ish, Pal. 574 00:32:38,429 --> 00:32:38,987 Uh... 575 00:32:39,511 --> 00:32:41,028 Xayrlashish qiyinmi? 576 00:32:41,621 --> 00:32:45,040 Oh, men shunchaki belgilab qo'yaman deb o'yladim. Bilasizmi, uh... zaxira sifatida? 577 00:32:45,160 --> 00:32:46,643 Menga sizning g'ayratingiz yoqadi, lekin nega sizga yoqmaydi 578 00:32:46,763 --> 00:32:48,440 jinoyatga qarshi kurashni qoldiring qurollilarga. 579 00:33:00,676 --> 00:33:01,723 Voy Hoo Hoo! 580 00:33:05,892 --> 00:33:10,130 *** bilaman. Xo'sh, bu ikkimizni qiladi. 581 00:33:11,787 --> 00:33:12,468 Nima bo'ldi? 582 00:33:15,807 --> 00:33:16,453 Men yaxshi bo'laman. 583 00:33:17,838 --> 00:33:19,146 Ehtimol, bu shunchaki, ba'zilari ... 584 00:33:19,266 --> 00:33:21,204 travmadan keyingi stressdan halokat yoki biror narsa. 585 00:33:22,879 --> 00:33:24,361 Men bu erga kelganimdan juda xursandman. 586 00:33:31,145 --> 00:33:32,052 Yaxshi his eting. 587 00:33:33,253 --> 00:33:36,203 Bu yerdan qanday ketsam bo'ladi? Men Emili bilan bir soat oldin uchrashishim kerak edi. 588 00:33:36,657 --> 00:33:37,337 Nima? 589 00:33:37,669 --> 00:33:39,116 Men hech narsa demadim. Yo'q, yo'q... 590 00:33:39,546 --> 00:33:41,168 Emili, mening eng yaqin do'stim Emili. 591 00:33:41,883 --> 00:33:42,633 Ha, u haqida-chi? 592 00:33:43,662 --> 00:33:44,691 Siz u bilan uchrashishingiz kerak. 593 00:33:45,511 --> 00:33:47,325 Yo'q. Nima demoqchisiz? 594 00:33:47,445 --> 00:33:48,895 U buni qayerdan bildi? 595 00:33:50,295 --> 00:33:51,865 Lukas, nega Emilini ko'ryapsiz? 596 00:33:52,423 --> 00:33:54,760 Emili unga chiqishimizni aytdimi? 597 00:33:56,225 --> 00:33:57,900 Ey Xudoyim, siz u bilan uxlayapsiz. 598 00:33:58,020 --> 00:34:00,185 Yo'q, Daf. Qo'ysangchi; qani endi! U sizning eng yaxshi do'stingizga o'xshaydi. 599 00:34:00,299 --> 00:34:02,503 Shuning uchun men o'ylamagan edim. Men juda ahmoqman! 600 00:34:02,503 --> 00:34:04,471 Siz kutishingiz mumkin dedingiz. 601 00:34:04,505 --> 00:34:07,974 men. Albatta men. 602 00:34:08,009 --> 00:34:12,612 O'zingizni qanday his qilayotganingizni aytganingiz uchun tashakkur. 603 00:34:12,647 --> 00:34:15,015 Men sizning halolligingizni qadrlayman. 604 00:34:15,049 --> 00:34:16,516 Qani, Daf. 605 00:34:17,685 --> 00:34:20,520 Bularning hammasini qayerdan bildi? 606 00:34:22,290 --> 00:34:25,292 Dauns xonim, men detektiv Choman. Bu detektiv Xixon. 607 00:34:25,326 --> 00:34:26,760 Agar bu juda qiyin bo'lmasa, 608 00:34:26,794 --> 00:34:29,296 sizga bir nechta savol bermoqchimiz. Haqida? 609 00:34:29,330 --> 00:34:30,831 Sizning sobiq yigitingiz Rid Koblenz. 610 00:34:30,865 --> 00:34:33,633 Reed? Men uni ko'rmaganman Men uning garovini e'lon qilganimdan beri. 611 00:34:33,668 --> 00:34:36,136 Agar topsangiz, ayting u menga 2 ming qarz. 612 00:34:36,170 --> 00:34:41,308 Xop. Agar u harakat qilsa bog'laning, iltimos, bizga xabar bering. 613 00:34:46,397 --> 00:34:48,381 Koblenz? 614 00:34:48,399 --> 00:34:50,150 Uhh! Uhh! 615 00:34:53,721 --> 00:34:55,388 Uhh! 616 00:34:57,575 --> 00:35:00,059 Hamma narsani to'plang, keyin g'oyib bo'ling. 617 00:35:00,077 --> 00:35:02,696 Bu mening sug'urta polisim. 618 00:35:07,201 --> 00:35:10,620 Biz odatdagidek bo'lganimizni eslaysizmi? 619 00:35:10,671 --> 00:35:12,238 Yaxshimisiz? 620 00:35:12,256 --> 00:35:15,742 Ha, yaxshiman. Faqat... yolg'iz qolmoqchiman. 621 00:35:15,776 --> 00:35:18,245 Men har doim ham shunday emasligini bilaman siz uchun u erda bo'lgan, 622 00:35:18,279 --> 00:35:21,598 lekin... 623 00:35:21,632 --> 00:35:23,433 Men hozir shu yerdaman. 624 00:35:26,587 --> 00:35:29,356 Bu yana sodir bo'ldimi? 625 00:35:32,276 --> 00:35:34,110 Men Lukas bilan birga edim. 626 00:35:35,796 --> 00:35:40,100 Va men uning ko'zlariga qaraganimda, Men uning fikrlarini o'qiy oldim. 627 00:35:40,134 --> 00:35:43,403 U Emili bilan uxlayapti. 628 00:35:49,210 --> 00:35:50,610 Oh, bu kaltak. 629 00:35:50,645 --> 00:35:53,547 Men bilaman, to'g'rimi? 630 00:35:53,581 --> 00:35:55,882 Va u meni sevishini aytdi ... 631 00:35:55,917 --> 00:35:57,918 U meni kutishini. 632 00:35:59,420 --> 00:36:02,055 Agar bu haqiqat bo'lmasa, nega u buni aytadi? 633 00:36:03,791 --> 00:36:06,726 Bu adolatdan emas. Men qila olmayman bokira va jinni bo'l. 634 00:36:06,761 --> 00:36:08,294 Oh. 635 00:36:08,312 --> 00:36:10,730 Nima gaplar? 636 00:36:10,765 --> 00:36:13,900 Oh. Sizning yangi, ajoyib kuchlaringiz haqida gapiring. 637 00:36:13,935 --> 00:36:15,902 Xo'sh, meni yangilab turing kostyum dizayni bo'yicha. 638 00:36:15,937 --> 00:36:17,871 J.J., toʻxtang. 639 00:36:19,106 --> 00:36:22,692 Biz bir oilamiz biz bilan nima bo'lishidan qat'iy nazar 640 00:36:22,743 --> 00:36:25,078 yoki biz bilan nima sodir bo'lmaydi. 641 00:36:25,112 --> 00:36:27,447 Hech narsa o'zgarmaydi bu. Tushunasiz; tushunyapsizmi? 642 00:36:29,116 --> 00:36:30,316 Ha. 643 00:36:30,334 --> 00:36:32,319 O'ylaymanki, bizga ko'proq yoqdi 644 00:36:32,353 --> 00:36:34,537 biz shunchaki ishlamay qolganimizda. 645 00:36:42,329 --> 00:36:44,714 Hey! Uni qo'yib yuboring. 646 00:36:44,765 --> 00:36:46,266 uf! 647 00:36:46,300 --> 00:36:48,268 Men uni qo'yib yuborsam, 648 00:36:48,302 --> 00:36:51,271 u juda ko'p narsa qilmasdi yaxshi garovga, endi shundaymi? 649 00:36:51,305 --> 00:36:52,772 Men sizni ogohlantiryapman. 650 00:36:52,807 --> 00:36:55,675 Sizning sherigingiz yo'q bu safar meni to'xtating. 651 00:36:55,710 --> 00:36:58,111 Men qilganman deb kim aytdi? 652 00:36:58,145 --> 00:37:00,530 Siz yolg'izman deb o'ylagansiz. 653 00:37:05,853 --> 00:37:08,455 Uhh! Aah! 654 00:37:09,991 --> 00:37:11,157 Uhh! 655 00:37:11,191 --> 00:37:13,076 Uhh! 656 00:37:14,211 --> 00:37:16,763 Aah! 657 00:37:31,078 --> 00:37:33,346 Oxirgi marta uchrashganimizda men seni o'ldirmaganman. 658 00:37:33,380 --> 00:37:35,482 Ammo keyin yana o'q uzdim siz 4 fut masofadan. 659 00:37:35,516 --> 00:37:39,486 Bilmaysizmi? Siz va men, biz yolg'iz emasmiz ... 660 00:37:45,910 --> 00:37:49,029 Bu yerda nima qilyapsan, Pauell? 661 00:37:49,063 --> 00:37:51,498 Bir oz bo'lishga harakat qilish qanday qahramon? men... 662 00:37:51,532 --> 00:37:53,783 davom eting. Bu yerdan ket. Hozir bu yerdan ket, 663 00:37:53,834 --> 00:37:56,336 javob berishdan oldin savollari I.A. 664 00:38:14,221 --> 00:38:16,489 Hey. Men uydaman. 665 00:38:17,758 --> 00:38:19,225 Jim? 666 00:38:20,728 --> 00:38:23,863 Biz gaplashishimiz kerak. 667 00:38:30,871 --> 00:38:34,374 O'zingizni his qilgandirsiz sen davom eta olmading, 668 00:38:34,408 --> 00:38:38,211 lekin men poyga qilayotganimda mukammal turmush o'rtog'i bo'lish, 669 00:38:38,245 --> 00:38:41,414 mukammal ota-ona ... 670 00:38:41,449 --> 00:38:43,183 Siz bo'lgansiz. 671 00:38:48,289 --> 00:38:51,257 Siz ilgari g'ayrioddiy edingiz siz qachondir o'q tutishingiz mumkin. 672 00:38:53,728 --> 00:38:56,196 Bilasizmi, balki aqldan ozgandir 673 00:38:56,230 --> 00:38:58,732 bor narsamiz uchun shukr qilishimiz uchun. 674 00:39:00,234 --> 00:39:01,651 Menga va'da bering. 675 00:39:03,204 --> 00:39:05,071 Boshqa o‘q yo‘q. 676 00:39:05,106 --> 00:39:07,073 Endi jinoyatchilikka qarshi kurash yo'q. 677 00:39:07,108 --> 00:39:10,910 Chunki qaysidir ma'noda o'zimni his qilyapman Men sizni faqat qaytarib olaman. 678 00:39:12,913 --> 00:39:14,080 Xop. 679 00:39:14,115 --> 00:39:15,782 Va'da beraman. 680 00:39:24,959 --> 00:39:26,876 Mayli, 20 daqiqa vaqtingiz bor 681 00:39:26,927 --> 00:39:29,546 tenglamani yechish uchun Men doskaga yozdim. 682 00:39:29,597 --> 00:39:32,565 “X” ni yeching va hosil qiling barcha ishlaringizni ko'rsatishingizga ishonch hosil qiling. 683 00:39:32,600 --> 00:39:35,668 Do'stim, buning uchun o'qiysanmi? Nega ovora? 684 00:39:35,703 --> 00:39:37,804 Siz hozir boshlashingiz mumkin. 685 00:40:16,710 --> 00:40:20,430 Nima qilyapsan, odam? Jeez... 686 00:40:20,481 --> 00:40:23,066 Jorj? 687 00:40:23,100 --> 00:40:25,018 Nima qildingiz? 688 00:40:25,052 --> 00:40:27,187 Endi sizda yangi sevimli mashg'ulotingiz bor. 689 00:40:27,221 --> 00:40:29,789 Ha, mening... akam bir yigitni taniydi. 690 00:40:29,824 --> 00:40:32,275 Sizga Blu-ray uchun hamma narsa kerak ... 691 00:40:32,326 --> 00:40:34,794 Shunday qilib, siz garajingizni ... To'g'ri. 692 00:40:34,829 --> 00:40:36,946 Har qanday sir jinoyatga qarshi kurashuvchiga kerak... 693 00:40:36,997 --> 00:40:40,166 uy... Wi-Fi bilan. 694 00:40:40,201 --> 00:40:42,702 Mening uyim bor, 695 00:40:42,736 --> 00:40:44,237 Wi-Fi bilan. 696 00:40:44,271 --> 00:40:45,505 Uh-uh. 697 00:40:45,539 --> 00:40:47,507 Ha? 698 00:40:47,541 --> 00:40:49,242 huh! 699 00:40:49,260 --> 00:40:51,244 Bilaman, bu juda hikoya, 700 00:40:51,262 --> 00:40:55,815 lekin siz bizdan bu erga qanday kelganimizni so'rayapsiz, shuning uchun ... 701 00:40:55,850 --> 00:40:58,051 Men hech narsa qoldirmadimmi? 702 00:40:58,085 --> 00:41:00,553 Yo'q. O'ylaymanki, siz barcha muhim nuqtalarni urgansiz. 703 00:41:00,587 --> 00:41:03,022 Xo'sh? 704 00:41:04,975 --> 00:41:07,110 Nima deb o'ylaysiz, doktor Allen? 705 00:41:08,612 --> 00:41:10,029 Menimcha... 706 00:41:10,030 --> 00:41:13,366 Biz... ishimizni tayyorlab qo‘ydik. 707 00:41:13,400 --> 00:41:15,335 Bizdan boshlashni taklif qilishimiz mumkin ... 708 00:41:15,369 --> 00:41:17,036 Haftada ikki martami? 709 00:41:17,071 --> 00:41:19,105 Albatta. Ajoyib eshitiladi. 710 00:41:19,123 --> 00:41:21,507 Buning ishlashini xohlaymiz, 711 00:41:21,542 --> 00:41:26,496 nafaqat biz uchun, balki... oilamiz uchun. 712 00:41:27,965 --> 00:41:33,619 Biz duch keladigan muammolar endi oddiy bo'lmasligi mumkin, 713 00:41:33,637 --> 00:41:36,055 lekin keyin yana... 714 00:41:40,794 --> 00:41:43,229 Biz ham emas. 715 00:41:48,969 --> 00:41:55,174 ♪ 716 00:42:09,790 --> 00:42:12,992 Koblenzni topdingiz. 717 00:42:13,060 --> 00:42:17,463 U haqida kim bilishini bilib oling. 718 00:42:17,498 --> 00:42:19,799 Va keyin unga g'amxo'rlik qiling. 719 00:42:20,397 --> 00:42:31,983 MaxiZephyr tomonidan sinxronlash va tuzatishlar www.addic7ed.com